en	Password
et	Parool

en	Description
et	Kirjeldus

en	Time Tracking
et	Tööaja jälgija

en	no
et	Ei

en	yes
et	Jah

en	Contact

en	The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
et	Kataloogi “%dir%” pole olemas ja seda ei saanud luua.

en	An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.
et	E-kiri on saadetud aadressile %email%. See sisaldab linki, millel peate oma konto aktiveerimiseks klõpsama.

en	An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
et	Teie parooli lähtestamiseks on saadetud link e-meilile. Märkus: Uut parooli saate taotleda ainult üks kord iga %tokenLifetime% tunni järel. Kui te meili ei saa, kontrollige oma rämpsposti kausta või proovige uuesti.

en	security.unlock.intro
et	Täieliku juurdepääsu saamiseks sisestage oma parool

en	orderBy
et	Tellimustejärgi

en	Both
et	Mõlemad

en	automatic
et	Automaatne

en	This is a mandatory field
et	Kohustuslik

en	create
et	Loo

en	confirm.delete
et	Kas oled kindel, et soovid selle kustutada?

en	delete.not_in_use
et	Selle üksuse saab kustutada ohutult.

en	cancel
et	Tühista

en	confirm
et	Kinnita

en	upload
et	Lae üles

en	search
et	Jaga

en	Search filter
et	Otsingu filter

en	searchTerm
et	Otsinug termin (sõna)

en	set_as_default
et	Salvestage seade otsingu lemmikuna

en	remove_default
et	Kustuta otsingu ajalugu

en	remove_filter
et	Uuenda otsingu filtrit

en	asc
et	Kasvav

en	desc
et	Kahanev

en	attachments
et	Fail

en	file
et	Fail

en	rates.empty
et	Hindu pole konfigeeritud.

en	rates.title
et	Hind

en	sum.total
et	Kokku

en	Display of entries in selection lists
et	Kirjete kuvamine valikloendites

en	password_repeat
et	Korda parooli

en	logout
et	Logi välja

en	user_profile
et	Minu profiil

en	api_token
et	API salasõna

en	api_token_repeat
et	Korda API salasõna

en	login_required
et	Puudub luba. Suunan ümber sisselogimisele?

en	security.unlock.button
et	Ava

en	menu.homepage
et	Armatuurlaud

en	Apps
et	Rakendused

en	menu.admin
et	Administraator

en	menu.system
et	Süsteem

en	menu.logout
et	Logi välja

en	my_times
et	Minu tunnid

en	menu.reporting
et	Aruandlus

en	all_times
et	Kõik tunnid

en	customers
et	Kliendid

en	projects
et	Projekt

en	activities
et	Tegevused

en	users
et	Kasutaja

en	help.teams
et	Piira nähtavust teatud meeskondadele.

en	menu.plugin
et	Pluginad

en	Doctor
et	Tervis

en	error.no_entries_found
et	Teie otsitud filtritepõhjale ei leitud ühtegi kirjet.

en	error.no_comments_found
et	Ühtegi komentaari ei ole.

en	error.too_many_entries
et	Taotlus ei saanud töödelda. Leiti liiga palju tulemusi.

en	error.directory_protected
et	Kataloog "%dir%" on kirjutuskaitsega.

en	deleted
et	Kustuta

en	created_at
et	Loodud kell

en	Created
et	Loodud

en	date
et	Kuupöev

en	starttime
et	Alusta

en	endtime
et	Lõpp

en	duration
et	Kestvus

en	menu.system_configuration
et	Seaded

en	teams
et	Meeskond

en	modal.dirty
et	Vorm on muutunud. Muudatuste salvestamiseks klõpsake "Salvesta" või tühistamiseks "Sule".

en	security.unlock.title
et	Ava konto

en	donate
et	Donate

en	username
et	Kasutaja

en	invoiceText
et	Arveldusinfo

en	help.invoiceText
et	Seda teksti kasutatakse arvedokumentides ja seda saab kasutada nt. edasiste tarnetingimuste märkimiseks.

en	name
et	Nimi

en	comment
et	Komentaar

en	id
et	ID

en	Visible
et	Nähtav

en	help.visible
et	Kui säte on välja lülitatud, ei kuvata objekti rippmenüüdes ega loendivaadetes.

en	invisible
et	Nähtamatu

en	budget
et	Eelarve

en	invoiceLabel
et	Arve tekst

en	help.invoiceLabel
et	See tekst asendab objekti nime, võimaldades arve artiklite jaoks üksikasjalikumaid silte.

en	User
et	Kasutaja

en	activity
et	Tegevus

en	Project
et	Projekt

en	tag
et	Sildid

en	hourlyRate
et	Tunni hind

en	layout
et	Ekraani: paigutus

en	hours
et	Tunnid

en	rate
et	Hind